2014年3月10日月曜日

นอนเต็มอิ่ม ตื่นนอนแล้วมัน So Fresh!^^

  สวัสดีค่ะ ช่วงนี้ทุกคน กินหนำกินอิ่ม นอนหลับเต็มอิ่ม กันหรือเปล่าคะ? พอนอนหลับเต็มก็จะรู้สึกสดชื่นสินะคะ^^ อืม~ รู้สึกสดชื่นภาษาญี่ปุ่นนี่คืออะไรนะคะ><
  ว่าแล้วนึกเอะใจ ใฝ่รู้นัก อายะไม่พัก ตระหนักรู้ เร่งจรลี พิมพ์ดีด ถามอากู๋ปรู แล้วได้รู้คำตอบไขฉงนมา~(ป.ล.ทำนองกลอนอย่างไทย)
  ได้แล้วค่ะ คำตอบ~ แต่เดี๋ยวก่อนค่ะมันได้มา2คำค่ะ><
  1。さっぱり:สดชื่น
  2。すっきり:สดชื่น
  แล้ว~ จะเลือกใช้อย่างไรดีล่ะคะ>< อายะจึงหาเพิ่มค่ะ
   1。さっぱり:สดชื่น อารมณ์แบบสดใส
   2。すっきり:สดชื่น อารมณ์แบบปลอดโปล่ง
  อืม~ แต่มันก็คล้ายๆกันอยู่ใช่ไหมคะ>< เนื่องจากเป็นคำที่มีความหมายคล้ายกันมาก.. ขอโทษจริงๆนะคะ>< แต่ถึงยังไงอายะคิดว่าใช้ได้ทั้ง2คำนะคะ อายะเคยใช้มั้งคู่เลยค่ะ^^

0 件のコメント:

コメントを投稿